Keine exakte Übersetzung gefunden für حيادي اللغة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حيادي اللغة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • À titre d'exemple, les projets d'articles 31 et 32, traitant des conséquences juridiques du fait internationalement illicite et du maintien du devoir d'exécuter l'obligation, respectivement, reprennent la formulation adoptée en 2001, le seul changement étant le remplacement du terme « État » par « organisation internationale », la Commission ne voyant aucune raison de s'écarter de la formulation employée dans les articles sur la responsabilité des États.
    وعلى سبيل المثال، استنسخ مشروعا المادتين 31 و 32، اللذان تناولا النتائج القانونية للفعل غير المشروع دوليا واستمرار واجب الوفاء على التوالي، الصيغة المعتمدة في عام 2001، غير أنه جرت الاستعاضة عن مصطلح ”الدولة“ بمصطلح ”المنظمة الدولية“، لأن اللجنة لم تجد سببا للحياد عن اللغة المستخدمة في المواد المتعلقة بمسؤولية الدول.
  • A/C.3/59/L.43 Point 105 b) -- Questions relatives aux droits de l'homme : questions relatives aux droits de l'homme, y compris les divers moyens de mieux assurer l'exercice effectif des droits de l'homme et des libertés fondamentales -- Projet de résolution (8 puissances) -- Renforcement de l'action de l'Organisation des Nations Unies dans le domaine des droits de l'homme par la promotion de la coopération internationale et importance de la non-sélectivité, de l'impartialité et de l'objectivité [A A C E F R]
    A/C.3/59/L.43 البند 105 (ب) - مسائل حقوق الإنسان: مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية - مشروع قرار مقدم من 8 دول - تعزيز إجراءات الأمم المتحدة في ميدان حقوق الإنسان بتعزيز التعاون الدولي وأهمية اللاانتقائية والحياد والموضوعية [بجميع اللغات الرسمية]